Nunatta Isiginnaartitsisarfia (Grønlands Nationalteater) gæster Det Grønlandske Hus i Aarhus. Forestillingen vises i samarbejde med Nukiga.

“Killingusaaq Qulangerlugu” handler om to store grønlandske ekspeditionsdeltagere; Hans Hendrik Suersaq (1834-1889) fra Qeqertarsuatsiaat, som var med til fire forskellige ekspeditioner og Arnarulunnguaq (1896-1933) fra Thule, som var med under Den Femte Thule-ekspedition (1921- 1924). Det er en fortælling om to af de mange grønlandske ekspeditionsdeltagere som er rejst med på nogle af de store arktiske ekspeditioner igennem tiden, men hvis navne ikke har stået øverst i historiebøgerne. Deres lokale kendskab, færdigheder og tilpasningsevne var uundværlige på rejserne. Forestillingen varer 55 minutter og er formet som en live-dokumentarfilm, hvor handlingen foregår på scenen og selve historien ses på det hvide lærred.

Forestillingen er for voksne og spilles på grønlandsk, med engelske overtekster.

Forestillingen spilles d. 31. august kl. 19.00 i kultursalen.

Killingusaaq Qulangerlugu oqaluttualiaavoq nunatsinni paasisassarsiorlutik Inuit marluk qallunaanik angalasunik ikiortaallutik angallasseqataasimasut marluk pillugit; Hans Henrik Suersaq (1834-1889) Qeqertarsuatsiaaneersoq, paasisassarsiortuni assigiinngitsuni sisamani angalaqataasimasoq aamma Arnarulunnguaq (1896-1933) Qaanaameersoq, Thulemiit ilisimasassarsiornerit tallimassaanni (1921-1924) peqataasoq. Ilisimasarsiorlutik angalasarsimasunit amerlaqisunit ikiortaallutik peqataasarsimasut atiisigut oqaluttuarisaanermi eqqaaneqanngitsorpassuit akornanni marlussuinnaat angalaqataasimasut pillugit oqaluttualiaq aallaaveqarpoq. Piffinni piniagassatigut allatigullu atugassatigut tulluussallaqqissusaat angalasut iluatsinnissaannut qitiulluinnarsimapput. Isiginnaagassiaq toqqaannaq dokumentariliatut isikkulerlugu isiginnaagassiaavoq, pisut isiginnaartitsisarfimmi ingerlallutik oqaluttuartaalu seqersillugu isiginnaarutitigut oqaluttuarineqarluni. Isiginnaagassiaq kalaallisuujuvoq tuluttut nutserneqartumik seqersitsivikkut atuarneqarsinnaasoq.

Isiginnaagassiaq inersimasunoortuuvoq, kalaallisut oqaasertaqarluni tuluttullu allagartalersugaalluni.

Isiginnaagassiaq isiginnaartsitsissutigineqassaaq august-ip 31-iani nalunaaqutaq arfineq marlunut Kalaallit Illuutaata Aarhus-imiittup inersuani.